모두 나를 가지고 (モドゥ ナル ガジゴ) 訳:みんな私を持って. 「韓国語は日本人にとって簡単!」とよく言われていますが、実際に勉強して見るとハングルが記号にしか見えなかったり、 日本語にはない発音のせいで挫折してしまったりもしますよね。 ここでは、韓国語を楽しく覚えるコツをいくつか紹介していきますので、好きな方法で試してみてくだ� 韓国語の挨拶や簡単な日常会話での表現、韓国旅行でこれだけは知っておきたい韓国語のフレーズをご紹介。 現地の人々と話す機会が増えれば、旅行はさらに楽しくなるもの。基本表現をチェックして、韓国人とのコミュニケーションにチャレンジしてみましょう! 매일 가만 안 두죠 (メイル ガマン アンドゥジョ) 訳:毎日、じっとさせないです。 내가 너무 예쁘죠 (ネガ ノム イェプジョ) 訳:私が綺麗すぎでしょう. 사랑해요(サランヘヨ=愛してます) 日本語版の歌詞は、あくまでも空耳を書き出したものであるため、オリジナルの朝鮮語(韓国語)とは少し異なる。また、オリジナルの歌詞は曲調とは裏腹の悲しい内容である. Copyright © 2019-2021 もめんの0から独学韓国語 All Rights Reserved. 韓国で大ブレイクの童謡、サメ家族!2016年韓国Youtube閲覧数1位の中毒性ある動画です。韓国語の歌詞、読み方、日本語の歌詞を掲載しています。 韓国語の覚え方は、挨拶や数字などの簡単な単語に接することから始めましょう。コツさえ分かれば思った以上に理解もしやすくなります。決まった手順に沿っていけば自己紹介もスムーズにできますね。今回は、挨拶や数字など韓国語の覚え方のご案内です。 韓国語(ハングル)のよく使う単語を一覧で紹介します。 【目次】 名詞 動詞 形容詞 副詞 助詞 その他 名詞 ここで紹介する名詞に関連する単語もまとめていますので、覚えたい単語一覧をクリックして確認してみてくださいね。 名詞 意味 一覧 韓国語の勉強は歌詞でもできる?注意点は? 若い世代を中心に日本でも人気のあるkpop。日本語に訳されている曲もかっこいいですが、韓国語バージョンを自分でも歌えるようになったり、歌詞の意味を知ることができたりしたらもっと楽しくなりそうですよね。 韓国語歌詞を和訳して見るとより一層ドラマの世界観にどっぷり浸る事ができ、感情移入する手助けになっているのではないでしょうか? ドラマによくマッチした楽曲が、太陽の末裔を世界的にヒットさせた秘訣なのかもしれません。 ニコニコ大百科「オジャパメン」出典. You don’t know me I never you have try. 우리(ウリ=僕たち、私たち) 若い世代を中心に日本でも人気のあるKPOP。日本語に訳されている曲もかっこいいですが、韓国語バージョンを自分でも歌えるようになったり、歌詞の意味を知ることができたりしたらもっと楽しくなりそうですよね。, 今回は、KPOPの歌詞を使って楽しく韓国語を覚える方法を解説します。勉強に向き不向きの曲や、歌詞で勉強する際の注意点もご紹介します。韓国語を歌詞で勉強したい方はぜひ参考にしてみてください。, 好きなKPOPの歌詞で韓国語を覚えるメリットは、歌いながら楽しく覚えられることです。しかし、歌詞やリズムによって韓国語の勉強に向いているものと向いていないものがあります。, 学習のために用意されたテキストは、自分に関心がない題材が多く、集中して勉強するのはなかなか難しいですよね。しかし、KPOPの歌詞は音楽に合わせて口ずさむうちに、自然と単語や表現を覚えることができます。好きな曲であれば、モチベーションを保ったまま楽しく勉強を続けることができます。, 人気の楽曲は、ダウンロードやYouTubeでいつでも好きな時に聴くことができるので、お昼休みや通勤通学の隙間時間に勉強できるのも嬉しいですね。, 歌詞を題材にして勉強することで、韓国語の学習に必要なリスニング(聞き取り)、ライティング(読み書き)、ヒアリング(聞こえてくる)、トーキング(話す)の力を全て身につけることができるという大きなメリットもあります。, しかし、勉強の題材にする歌詞は、KPOPであればなんでもいいというわけではないので、勉強に向いている歌詞を選んでくださいね。, 「話しかける歌詞」「会話形式の歌詞」は実用的な言葉が使われていることが多いので、韓国語の勉強に向いています。, 逆に、「テンポの速い楽曲やラップ」は、リズムに合わせて表現を省略していたり、辞書に載っていない流行りの言葉などが入っていたりするので、韓国語の勉強には向いていません。, それでは、KPOPの歌詞で韓国語を勉強する流れをご紹介します。用意するものは、ノート、ペン、辞書です。辞書の代わりに、パソコンやスマホを使って調べることができるので、辞書を持っていない方も安心してくださいね。, まずは、好きなKPOPを韓国語バージョンで何度も聞きましょう。そして、韓国語の歌詞を歌詞カードや掲載サイトを見ながらノートに書き出します。この時、自分の好きなアイドルのノートなどを使うとさらにモチベーションが上がりますね。, 次に、辞書を使って自分で訳していきます。分からない所はそのままにして、分かる所からどんどん訳してみてください。分からない所は、前後の単語から意味が分かるものや、曲全体の雰囲気から分るもの、自分がレベルアップしたときに分かるようになるものなど色々あります。, そして、音楽に合わせて何度も歌ってみましょう。韓国語には日本語にない舌の動かし方があります。口に出して何度も言うことで、舌の動かし方を練習することができ、話す力が身につきます。, 最後に、自分で訳した歌詞の答え合わせをしてみましょう。WEB上には韓国語の歌詞を和訳したものなどがたくさんありますので、自分の訳した歌詞と比べてみましょう。, 単語やフレーズを覚えたら、TwitterなどのSNSで韓国語を使って投稿してみてもいいかもしれません。日常のつぶやきや、日本語訳したKPOPの歌詞などを気軽にアウトプットしてみてください。もしかしたらWEB上で、韓国語の勉強をしている仲間に出会えるかもしれませんよ。, このインプットとアウトプットを繰り返すことで、韓国語の知識と実力が積み重なっていきます。インプットだけを頑張っても表現する力はつきませんし、アウトプットをしたくても、インプットしたものがなければ伝えられることが何もありません。間違いなど気にせず、どんどんインプットとアウトプットを繰り返しましょう。, 次にご紹介する言葉は、韓国語の歌詞によく出てくるフレーズです。フレーズをたくさん覚えると、リスニングの力がつきます。自分の知っている単語が聞き取れると、さらにやる気が出てきますよ!, 나(ナ=僕、私) さて、繰り返しになりますが、当記事ではbtsの楽曲のいくつかについてどんな曲か簡単にご紹介すると同時に、韓国語と英語が得意なこのブログの運営者が歌詞の意味や読み方をご紹介していきます。 btsは韓国では방탄소년단(パンタンソニョンダン)と言う名前で活動しています(もちろんbts 韓国語翻訳日本語を韓国語、韓国語を日本語に翻訳する無料サービスです。 旅行会話集韓国旅行に役立つ韓国語。 旅行で使える韓国語フレーズ集。 韓国エンタメ情報を探す 韓国語(ハングル)をグループレッスンや個人レッスンで楽しく韓国語勉強をしませんか? k-pop歌詞あるあるから単語を覚えましょう!の動詞編です!約10年に渡ってk-popをほぼ毎日聞き続けた筆者が厳選してお届け!笑 アーティストやジャンルを超えて、あるあるな歌詞から動詞単語を覚えていきましょう。今回は初級の動詞編ということ 오빠(オッパ=お兄さん) 【韓国語の学習方法】韓国語良い学習方法は?韓国語の歴史からbtsやtwice、izoneの歌詞なので韓国語を学習しよう! 韓国語はとっても簡単!漢字語. × Clear HOME > 韓国語 > 韓国語. 韓国語初心者必見!独学にピッタリの韓国語勉強法を大公開。誰もが悩むノートの作り方や勉強ツールの選び方、独学ならではのあんな疑問やこんな悩みにお答えします。今日から実践すれば、誰でも簡単に韓国語をマスターできます! 作り方も簡単! 以下の3ステップでできてしまいます。 k-popの韓国語歌詞を調べてハングルで書く ; ハングル読みのカタカナルビを振る; 単語の意味を辞書で調べる; 早速あなたの好きなk-popの曲を1曲選んで、勉強ノートを作ってみて下さい。 1 All Rights Reserved. twice-ooh-ahh하게(like ooh-ahh)歌詞翻訳 . 감사합니다(カムサハムニダ=ありがとうございます) 너무(ノム=とても) “自力や意思ではなく、外的要因や他力によって、自分が引っ張られる・引き寄せられる”, 日本語に置き換えられる訳だけで覚えるのではなく、大枠のイメージを把握しておくと、実践で使いやすくなります。. 韓国語教室がクリスマス仕様に大変身しました!今後もオシャレに変貌を遂げる名古屋校をお見逃しなく!. 歌詞は何種類かあるようですが、あまり韓国語では歌われていないようです。今回は、日本で発売されていたコンピレーションアルバムから選びました。 この歌はテンポがゆっくりで歌詞も簡単な方なので歌いやすいと思います。 韓国語の簡単な勉強法について紹介しています。韓流チャンネルでは最新の韓国芸能(エンタメ)情報を始め、韓国に関する様々な情報を紹介しています。 K-Channel →ココでしか見られない韓流ドラマが31日間無料. K-POP歌詞あるあるから単語を覚えましょう!の動詞編です!約10年に渡ってK-POPをほぼ毎日聞き続けた筆者が厳選してお届け!笑 アーティストやジャンルを超えて、あるあるな歌詞から動詞単語を覚えていきましょう。, 今回は初級の動詞編ということで、初心者の方でも聞き取りやすく、日常生活でもよく使う簡単な動詞をまとめました!K-POPでよく使われる意味から、日常生活に則した言いまわしまで、動詞ならではの幅広い意味について解説していきます。日常会話で、どれくらい使えるのかを表した★チャート付きです!, K-POPで相当頻繁に出てくる単語ですね!笑 実際の日常会話でもかなり良く聞きます。もちろん良い意味ではないですね。訳すと「狂う」と大体出てきますが、「頭おかしい、精神状態が異常」というニュアンスの方が近そうです。, 미칠 것만 같아(狂いそうだ)や 닐 미치게 해(僕を狂わせる)などがよく使われる文法です。, のような感じで使われることが多いです。日本語の「狂う」という単語より、断然ポピュラーです。, 主に「人を待つ」という意味で使い、歌詞でも日常でも使い方は同じです。特段のイディオムもなく、難しくもない単語ですが、日常でよく使う単語ですね。, 보내다は、主に「(物を)送る」という意味なので、日常会話では、このよく意味で使われます。“手紙を送る”とか。また他に、「(人を)見送る」という意味もあります。, 歌詞では、後者の意味で使われることが多いです。特に別れのシーンで、「もう別れなきゃいけないことはわかっているんだけど、まだ君を手放せないよ」みたいな意味で、보낼 수가 없어(見送ることができない)というフレーズをよく聞きます。, 漢字語で「幸福」の韓国語読み+「~する」の하다がついたものです。もちろん행복だけでも使えます。自分の口から「幸せだ」と言うのは、日本語同様ちょっと照れちゃうかもしれませんが、バラエティの字幕などでよく見ます。, 照れさせてナンボの歌詞の世界では、もちろん多様される表現!笑 「君がいて幸せだ」「この幸せな時間」などいくらでも出てきます!笑, 基本の意味は、「見る」。「テレビを見る」「映画を見る」「あの人を見かけた」など、日本語の「見る」と同じです。もう一つ日常会話でよく使うのが、「人と会う」という表現。同じ意味で만나다という単語もありますが、両方ともよく使います。, ちょっと難しいですかね?보다には「出会う」というニュアンスがないのが違いでしょうか。使われているシチュエーションをたくさん見て、傾向をつかむといいと思います。, ちなみに「試験を受ける(시험을 보다)」「味を見る(밋을 보다)」「ちょっと買い物に行く(장 보러 가)」など、イディオムとして幅広い意味で使えるのも보다の特徴です。, 日常でもよく使います。これを他動詞にすると웃기다となりますが、「笑わせる」の意味と同時に「笑える」という意味でも使います。つまり日本語でいう「ウケる」という感じですね。何か面白いことがあったときに、웃겨(ウケる)ってよく言います。, ちなみに웃음이 나という言い方もあります。「笑う」の名詞系웃음が나다(出てくる)という言い方なのですが、訳すと「笑っちゃう」みたいな感じですかね。「なぜだか自然と笑っちゃう(笑顔になっちゃう)」「笑っちゃいけないってわかっているんだけど笑っちゃう」みたいなシチュエーションで使う使い方です。, 생각「考え」という名詞でも使えます。日本語で言うところの“こう思う”という感覚でも使えます。, 英語でいうところのFeel。体感して感じること全般を指します。日本語だといやらしめな意味もあり、あんまり日常会話で使いませんが、韓国語ではそんな意味はないので、よく日常会話で使われます。, 느낌「感覚・感じ」という名詞でもよく使われます。日本語では、「なんか嫌な感じ」みたいに、「よくわからないけどアバウトにこんな感じ」という言い回しがありますが、それと似た感覚です。, 찾아で使うと、「(物や人を)探す」という意味ですが、찾았다と過去形で使うと「見つけた」という意味でも使えます。, 基本的には「声を出して誰かを呼ぶ」意味で使われます。大声で声を出して呼んだり、人の名前を言うという意味などで使われます。, 日本語では「~に似てる」と言いますが、韓国語での助詞は~를を使うので注意。外見・性格共に使える言葉で、日本語と感覚は同じような感じです。, 主に男女が分かれるシーンで使われる言葉です。別れを切り出す場面でも定番のフレーズです。, 空中や空を物や鳥が飛ぶという意味。날아가다で「飛んでいく」の意味になり、浮いてるよりは、飛びながら遠くに行っちゃう感じを表現します。, ウィスパーボイスで話すことですね。석삭임という名詞でもつかえます。「ささやき」です。, 이끌다「導く」の受け身です。歌詞でよく聞きますが、「導く」よりも、이끌려で使われているほうがよく聞きます。何か行くべき道などを示して連れていかれるニュアンスです。, その他に、「魅力的な人に導かれるように惹かれる」という意味もあります。おおまかなニュアンスとしては、“自力や意思ではなく、外的要因や他力によって、自分が引っ張られる・引き寄せられる”という感じ。, 歌詞では、품에 안다(胸に抱く)や감싸안아(抱きしめる)という形で使われているのをよく聞きます。, ちなみに감싸안아は、안아に감싸다「包む、くるむ」の意味が合わさった動詞で、안아よりももっと包み込んでる感があるっていう感じですかね。日本語で表すのが難しいので、たいてい「抱きしめる」と訳したりします。, 크다(大きい)+지다(~になる)が組み合わさった動詞で、元々のものよりも程度が大きくなっていくときに使います。歌詞では、미음이 커져가(気持ちが大きくなっていく)などでよく使われます。, 빛이 나다(光が出る=輝く)の助詞が略された形ですが、빛나다でもポピュラーな使い方です。ちなみに、빛나(ビンナ)として子供の名前でも使われるみたいです!かわいい♡, 物を投げるという意味で使われます。歌詞では、「この身を投げうって」のような意味合いでも使われます。, 日常でも場合によってはたくさん使いそうですね。ただ普通の生活ではあんまり聞かないような気がして、この重要度に分けました。笑, いかがですか。K-POPでよく出てくるし、日常会話でも使うような比較的簡単な単語を集めました。, 日本語と同じ感覚で使える言葉もあれば、日本語よりもっと幅広い意味を持った言葉もあったのでは。韓国語の単語は結構広い意味合いを持った言葉も多いです。なので、日本語に置き換えられる訳だけで覚えるのではなく、大枠のイメージを把握しておくと、実践で使いやすくなります。, 必ずしも、辞書に書いてある、いわゆる“日本語訳”では、よくわからない時もあると思います。とにかくたくさんのシチュエーションに触れることで、動詞の持つイメージやニュアンスを掴むことが大事!そうすることで韓国人っぽいしゃべりにも近づいていけます。この感覚は英語をの前置詞を勉強するときと同じような感覚ですかね。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 留学経験なし!語学教室行ったことなし!0から一人で韓国語を独学し、今では字幕なしでドラマも見れるようになりました。普段はOLしてます。趣味はK-POPと韓国ドラマ、スノボとお酒♡. まずは無料韓国語体験レッスンでお待ちしております。. Cry For Meの韓国語の歌詞の日本語訳はこちらになります。 I know 書き直す価値もないってことを I know 고쳐 쓸 가치도 없다는 걸. でも彼女と違って私は君を簡単に手放すつもりがないの 하지만 그녀와 달리 난 널 쉽게 놔줄 맘이 없거든. 【1レッスン500円~】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。 ㅏ ーあ ㅑ ーや ㅓ ーお ㅕ ーよ ㅗ ーお ㅛ ーよ ㅜ ーう ㅠ ーゆ ㅡ ーう ㅣ ーい 上に戻る* *こちらは後で使用します* これで終了です。 あとハングル文字で覚えることは他に何もありません。 これら合わせて28個がハングルの基礎となります。 まさにこれらを組み合わせて今日の全ての韓国語が出来上がっています。 日本語で言うひらがな・カタカナのようなものですね。 50音と言われる日本語のひらがな・カタカナは濁音なども全て … この記事では韓国人がよく使う日常会話をまとめています。あいさつ、自己紹介、友達・恋人といるとき、旅行のときなど場面に分けて日常会話で使われる韓国語フレーズ紹介していきます。また、更に韓国語を勉強したい人のために日常会話が学べるおすすめのアプリと本も紹介します。 하지마(ハジマ=止めて、しないで), 楽しく韓国語を勉強できる一方で、KPOPの歌詞で勉強するデメリットもあります。それは、曲のリズムに合わせて歌っているため、単語の正しい発音や用法を知ることができないのです。単語の正しい発音や用法を身につけるためには、KPOPの曲以外で韓国語の基礎を勉強する必要があります。, 歌詞では、曲のリズムに合わせて歌っているため、正しいイントネーションがわかりません。日本語の発音には無い激音や濃音、パッチムの正確な発音も、曲からでは勉強することができません。, 実は、韓国人でも歌詞を見ないで正しい単語を聞き取るのは難しいです。韓国のバラエティー番組で、KPOPの歌詞を正しく聞き取るクイズがあるのですが、聞き取りクイズに正解できる方はほとんどいないのです。, 私たちも、歌詞を知らない日本語の曲は歌詞カードを見ないで聞き取ることは難しいですよね。メロディーに合わせた歌詞は、言い方も発音の仕方も全く違うものになっています。, 歌詞特有の言い回しがあるので、日常会話で使わないような表現のフレーズもあります。話す相手によっては、敬語の間違いなど、ふさわしくない言い回しがあるので注意が必要です。, KPOPの歌詞を完璧にマスターして上手に歌えるようになっても、韓国語を話せるようにはならないでしょう。まずは、韓国語の基礎である単語と文法を覚えることが大事になります。, 韓国語の基礎を身に着けている中級学習者であれば、マンネリ化しやすいテキストでの学習の息抜きにKPOPの歌詞を使って勉強することは非常に効果的です。知っている単語やフレーズは自然と耳に入ってきますし、歌詞を声に出して繰り返すことで、実践的に韓国語を勉強できます。, もし、初心者の方が独学で勉強を続けていく中で、一人で勉強することが難しいと感じることがあれば、韓国語教室に通うという選択肢もあります。韓国語の勉強に必要な基礎知識や、効率的な勉強方法を教えてもらえますし、分からない所があれば、その場で聞いて解決できるので、短時間でレベルアップできる可能性もあります。, 何より、一緒に勉強している仲間がいると常に刺激を受けられるので、自分も頑張ろうとやる気がでますよ。, K Village(https://kvillage.jp/)であれば、入会金・登録料は無料で、1レッスン500円からレッスンを受講できます。一人一人のレベルに合わせて細かなクラス分けをしているので、初心者の方も安心です。無料の体験レッスンもありますので、お気軽にお問い合わせください。, 楽しみながら韓国語を勉強できるKPOP。好きな曲をいつでも聞くことができ、モチベーションを保ちながら韓国語を勉強するのにぴったりです。, しかし、正確な発音や用法、正しい韓国語を知ることは非常に難しいので、単語や文法などの基礎も学びながらKPOPの歌詞で勉強するのが理想的です。, 韓国語で曲が歌えるようになると、カラオケでたいへん盛り上がりますので、ぜひKPOPの歌詞で韓国語の勉強を始めてみてください!, 【PR】K Village TokyoK Village Tokyoは日本最大級の韓国語教室。まずは無料体験レッスンでおまちしております!, 8,000人が通う日本最大級の韓国語教室、K Village Tokyo。授業の様子がよくわかる動画をご覧ください, 韓国語学校K Village Tokyoは生徒数8,000人を超える日本最大級の韓国語教室です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。一緒に韓国語を勉強しませんか?まずは無料体験してみませんか?, K Village が運営する 「K Village 留学」69,800円からの韓国留学, 株式会社 K Village Tokyo 東証一部上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室。 ハングル(韓国語)を簡単入力! >> Google Translate. Hangul Pad for Japanese . Copyright © K Village Tokyo 韓国語レッスン. 新大久保(2校)/新宿/上野/横浜/名古屋/大阪(梅田)/なんば/福岡に全国9校。

炊飯器 ケーキ ふわふわ コツ, パプリカ 歌詞 意味 怖いニーア オートマタ 廃墟都市 イベント マーカー, うたプリ 声優 ヘブンズ, パソコン工房 チラシ 山形, 月組 ロミオとジュリエット 新人公演 動画, 大学生 自炊し たく ない,